Thư Ban Điều Hành Đàn Chim Việt, Inc.

22

Thưa quý bạn đọc và thân hữu,

Đàn Chim Việt là tờ báo giấy ra đời ở Ba Lan năm 1999. Kể từ 2004 với sự tham gia của một số thành viên ở Mỹ, Đàn Chim Việt trở thành trang báo điện tử. Từ lúc ra đời cho tới nhiều năm sau này, đây là tờ báo duy nhất ở Đông Âu công khai ủng hộ tiến trình dân chủ hóa, giải thế chế độ cộng sản ở Việt Nam.

Với một chủ trương gai góc như vậy Đàn Chim Việt gặp rất nhiều khó khăn, thách thức cả từ bên trong lẫn bên ngoài, nhưng chúng tôi luôn cố gắng duy trì tiêu chí độc lập của tờ báo.

Bên trong, đó là thời gian, tiền bạc, là hy sinh của những người ‘vác tù và hàng tổng’ tù năm này tới năm khác, ròng rã mười mấy năm trời. Có những người vì hoàn cảnh sinh sống, vì gia đình, vì sức khỏe hay những lý do cá nhân khác, chỉ có đồng hành một thời gian, rồi người mới lại tiếp bước. Cứ như thế, đội ngũ Ban Biên Tập, ban Kỹ Thuật của chúng tôi đã làm việc không lương suốt nhiều năm qua vì sự tồn tại của trang báo.

Ngoài công việc nơi hãng, xưởng để duy trì cuộc sống và những nghĩa vụ gia đình, chúng tôi còn có thêm một nghĩa vụ nữa với lương tâm mình là góp thêm một tiếng nói cho tiến trình dân chủ hóa, cho tự do ngôn luận, để phục vụ những độc giả trong và ngoài nước.

Bên ngoài, đó là những đợt đánh phá liên tục không ngừng nghỉ khiến trang web nhiều lần phải ngưng hoạt động để sửa chữa. Người bên Đông, người bên Tây, chúng tôi đã nhiều lần phải thức cả đêm để tìm những lỗ hổng về kỹ thuật, để chặn các đợt tấn công, để chuyển server vì không phải nơi nào cũng muốn cho 1 trang mạng luôn bị hacker rình mò như vậy thuê mướn.

Khi bắt đầu tờ báo, với nhiệt huyết và sự lạc quan, cùng với niềm hy vọng tươi sáng nhìn từ các quốc gia Đông Âu, chúng tôi nghĩ rằng, chắc 5-10 năm nữa là cộng sản sụp đổ, mình sẽ gác bút, gác bàn phím đi chơi, khỏi báo chí, khỏi tranh đấu. Nhưng gần 2 thập niên đã trôi qua, những người ở lứa tuổi 30 với mái tóc xanh giờ đã ngót nghét ngũ tuần với mái tóc điểm bạc, ánh sáng cuối con đường hầm mà chúng tôi chờ đợi vẫn chưa có dấu hiệu rõ rệt nào.

Thưa quý bạn,

Đã có lúc, vì mệt mỏi, vì nản chí, chúng tôi muốn đóng cửa trang web.

Điều đó thật dễ dàng, chỉ cần gửi 1 email cho cho cơ quan quản lý server, 1 thông báo ngắn gọn tới bạn đọc là xong. Nhưng chế độ cộng sản sẽ vui mừng, những tin tặc rình rập chúng tôi nhiều năm sẽ sung sướng. Điều đó không thể xảy ra được, Đàn Chim Việt cần phải tiếp tục để chứng kiến một Việt Nam tự do. Nếu ngày đó còn xa, chúng tôi tin rằng, sẽ có những người trẻ trung, tâm huyết tiếp bước.

Mặc dù không được đầu tư nhiều về thời gian cũng như tiền bạc, Đàn Chim Việt hiện vẫn giữ 1 thứ hạng cao (ranking) trong làng báo tiếng Việt hải ngoại về mức độ truy cập.

Ở Việt Nam từ khi ra đời cho tới nay, Đàn Chim Việt luôn bị chặn; báo bị tường lửa, người bị cấm nhập cảnh. Nhưng những người quan tâm tới thời cuộc, tới dân chủ, đều biết tới tờ báo và có những cách riêng để vượt rào.

Hiểu rõ những khó khăn của Đàn Chim Việt nhiều bạn đọc đã đề nghị chúng tôi lập một chương mục để ủng hộ tài chính cho trang web.

Bao năm nay Đàn Chim Việt hoạt động bằng tiền đóng góp của các thành viên BBT, nên đây quả thực là một việc khiến chung tôi hết sức ngần ngại, sợ điều tiếng thị phi, sợ dính dáng tới tiền bạc làm mất đi sự trong sáng.

Nhưng để đi chặng đường dài, Đàn Chim Việt cần sự giúp sức của quý bạn đọc và thân hữu, ít nhất cũng để chúng tôi cảm thấy ấm lòng, để chúng tôi vững bước hơn.

Đóng góp của quý bạn sẽ được dùng vào việc chi trả tiền thuê server, tên miền và các phương tiện và dịch vụ kỹ thuật. Các thành viên BBT và ban Kỹ Thuật sẽ tiếp tục làm việc không lương.

Cuối mỗi năm chúng tôi sẽ gửi tới quý bạn bản báo cáo tài chính. Số tiền dư ra (nếu có) chúng tôi sẽ hỗ trợ một số tác giả ở trong nước.

Chi tiết các hình thức đóng góp qua Palpal, Western Union, chuyển khoản USD hoặc Złotyxin xem dưới đây

Xin trân trọng cám ơn!

Thay mặt Ban Điều Hành Đàn Chim Việt,

Tổng Biên Tập Mạc Việt Hồng

PayPal  
Western Union Mac Thi Viet Hong, Warsaw, Poland
Bank account

IBAN: PL, account: 26 1090 1694 0000 0001 0711 3593, SWIFT code: WBKPPLPP

 

22 BÌNH LUẬN

  1. Nếu có cách nào gửi tiền dễ và tiện thì xin quý vị thông báo với nhé. Thank you.

    nv
    BBT: Đã có đầy đủ ở dưới bức thư, thưa bạn. Có 3 cách để chọn lựa. Bạn có thể chuyển khoản, dùng Western Union hay Palpal.
    Cám ơn bạn

  2. Xin tổng chào và cám ơn quí anh tonydo, Phạm Minh và chị Ban Mai. Thôi thì chúng ta tạm thời chờ thêm tí nữa cho chắc ăn về cách thức chuyển tiền. Vấn đề là tên, họ của người nhận phải giống y chang theo phiếu gởi, bắt buộc phải MATCH với ID chứng minh đúng chỗ, đúng người, Gởi, Giao, Nhận vv. Để tránh tình trạng phiền phức đi qua đi lại, chạy tới chạy lui, nhận chưa?, chưa nhận! Nếu gởi qua Western Union thì phải ghi rõ 1, First Name. 2, Last Name. Tên. Họ. không có tên lót/đệm, vậy thì Mac Thi Viet Hong, ta phải ghi cách nào cho đúng với bằng láy xe hoặc thẻ căn cước CMND của POLAND? Có phải: First Name…Thi Viet Hong…Và Last Name…Mac? Hay là… V. T. Hong, chỗ First name và…Mac, chỗ Last Name? Tên bốn chữ chia hai nếu gởi qua Western Union. Riêng ý kiến của chị Ban Mai rất là…tiện và lợi, dồn lại gởi một hoặc hai lần trong năm, đở tốn tiền lệ phí và công đi gởi cũng như đi nhận, tùy theo khả năng, quí là ở tấm lòng đúng không chị Ban Mai? “Một vài trăm năm sau không biết có còn ai…khóc Tố như ?” Thì tôi không biết. Tôi chỉ sợ là một vài chục năm nữa thôi, đồng bào mình ở trong nước chắc phải khóc…tiếng Tàu! Chiều nay xem cái video clips thấy mấy em Đỗ Thanh Vân và Dũng “Phi Hổ” bị lũ “côn an, mật vụ” của chế độ VC đánh đổ máu mà tự nhiên nước mắt lưng tròng, biết lấy gì để chia sẻ niềm đau thể xác lẫn tâm hồn cho tuổi trẻ VN? Avcđ

    BBT: Họ khai trong giấy tờ Ba Lan là “Mạc Thị”
    tên là “Việt Hồng” ạ 🙂

  3. Nếu có thể, xin BBT vui lòng lập lại mục “ý kiến”, là mục trước kia, ở “bộ cũ”, vẫn nằm bên cạnh mục “bài mới”, hiển thị link dẫn đến những bài chủ, tuy có thể là “cũ”, mới có ý kiến độc giả đóng góp trong phần “còm” ở dưới

    • Vâng, tôi rất đồng ý với Noileo.
      Theo tôi nghĩ cách Layout của phiên bản củ của DCV là hay hơn so với hiện nay, và có thể nói hay nhất kể cả với những trang mạng “đại gia” khác như Facebook, YouTube. . . về phần Reply & Submit.
      Bởi mình có thể copy ở phần nào đó từ bài chủ hay từ một phản hồi trước để dẫn chứng cho quan điểm của mình đang tranh luận mà phản hồi, cũng như tiết kiệm diện tích và nét chử hiển thị đậm rỏ hơn.
      Tuy nhiên đây chỉ là ý kiến thôi, bởi chúng ta biết BBT và chị Hồng đã tốn công sức quá nhiều rồi mà mỗi lần thay đổi là cực khổ vô cùng!

      Xin quý vị còm sĩ “cao thủ vỏ lâm” cho ý kiến?

      • Em cũng đồng ý với quan bác Tudo.com.
        Giao diện cũ rất dễ nhìn bài vỏ nơi trang chủ. Thấy có bài mới thì đọc hoặc không thì….biến.
        Bài nào cũng có tên người viết và số lượng ý kiến ngay nơi trang “nhất”……Cũng như đàn anh Tudo.com, so với tất cả những tran mạng đấu tranh với Việt Công, giao diện cũ của Đàn Chim Việt.info là đẹp, gọn, dễ tìm/đọc/tham gia ý kiến nhất.
        Giao diện mới mặc dù layout rất công phu, nhiều hình ảnh nhưng……nó có vẻ là một trang “văn nghệ” cho lớp trẻ và trung niên….nhiều hơn?
        Vâng, cũng chỉ là ý kiến cá nhân, xin BBT lượng thứ.
        Kính!

    • Em cũng nghĩ như quan bác noileo.
      Viết bài chủ, do một cái đầu. 100 ý kiến là 100 bộ óc khác nhau. Em thường chỉ đọc bài chủ tùy theo tên tác giả. Thế nhưng, mục ý kiến nào em cũng không bỏ qua. Nhiều khi vì gặp ý kiến hay, em lại mò ngược lại đọc bài chủ.
      Kính!

  4. Kính qúi trưởng thượng và đặc biệt đàn anh Autin Phạm!
    Chúng ta ngã ngựa ngày 30/4/1975 cho đến nay vẫn chưa hoàn hồn. Nhiều người bỏ cuộc chơi. Họ không dám hoặc không thèm nghĩ tới chuyện lên lưng ngựa nữa.
    Thưa:
    Ngại phi, xin góp chút đỉnh cho người gan dạ liều mình cầm cương….ngựa.
    Mạc Chủ Nhiệm của chúng ta là một tấm gương đáng theo.
    (Trích Mạc Thị Việt Hồng)
    (Hôm qua 4/3/2017 mình ngã ngựa cú đầu tiên. Mấy bữa trước còn leo lẻo cái mồm là ‘chưa ngã bao giờ’.
    Đang lúc cùng 1 đoàn đi rừng ở Radzymin (cách Warsaw khoảng 30km) thì 1 con nai đực to vật nhảy xổ ra giữa đường. Khu vực đó rất nhiều hươu nai, nhưng ít khi nó đâm bổ ra như thế.
    Con ngựa mình cưỡi chồm lên là hất cho mình 1 phát văng ra xa. Tiếp đất bằng vòng 3, sau đó đập bịch gáy xuống đất. May mà vòng 3 tương đối… phì nhiêu và mũ bảo hiểm của Decathlon tốt, đất rừng cũng mềm mại, nên 10 giây sau lại phủi quần áo đi tiếp.
    Thôi thì cái gì cũng phải có lần đầu, ngã ngựa cũng là 1 trải nghiệm. Tay toán trưởng bảo, tôi chưa thấy ai ngã ngựa mà cười tươi như bà.)
    Ghi lại đây để nhớ lần đầu (bị) làm chuyện ấy 🙂
    (thôi trích)
    Cám ơn Mạc đàn chị cùng qúi trưởng thượng!
    Không dấn thân được vì bất kỳ lý do gì, xin góp một miếng cơm cho các em, các cháu trong nước lấy sức, liều mình.
    Kính!

  5. Thân gửi cô MV Hồng và BBT ĐCV! Tôi đã mở trương mục với Paypal và đồng thời sending money sau khi Click in vị trí Donation/Paypal to ĐCV chỗ có hình trái tim, từ đó hiễn thị ra Viet Hong Mac Thi. Warszawa, PL… và ký hiệu tiền. Tôi không biết có phải ký hiệu tiền Ba-lan hay USD $ ? Tôi đã thử gửi ba bốn lần nhưng Paypal trả lời là Can’t send right now! Có gì bị trở ngại chăng? Có phải Account của cô cho viết thiếu mẫu tự N? QG Poland viết tắc là PLN. Mà đăng ký là PL? Tôi cũng muốn biết mệnh giá trao đổi tiền USD và Poland? Một lần nữa, xin mọi người nếu có ai gửi mà không bị Problems thì vui lòng cho tôi some kind of tips, how to send the money by Paypal! Thật sự thì đây là lần đầu tôi xài/dùng Paypal, thường thì tôi gởi qua Money Gram hoặc western Union. Thanks everyone! Avcđ

    BBT: Cám ơn ông/ bà đã quan tâm. Đàn Chim Việt đã hoạt động 18 năm nay từ tiền túi của biên tập viên. Nếu Paypal trục trặc, ông/ bà có thể gửi Western Union cho Mac Thi Viet Hong – ở Ba Lan ạ.
    Sau khi gửi xin báo số chuyển tiền vào email: [email protected] hoặc [email protected]
    Xin cám ơn.

    • Xin chia sẻ với quan bác Áo Vải Cờ Đào và đàn chị Mạc Chủ Nhiệm!
      Em thường gửi tiền về Việt Nam qua Western Union. Nếu gửi trên $300 usd, họ chỉ lấy cước phí $2 cho một trăm, dưới $300 usd là $3. (cho dễ hiểu, gửi $200 hoặc $300, cước phí bằng nhau, $6 usd).
      Một lần nhờ Western Union gừi qua Ba Lan $200, họ tính $22 cước phí (nghĩa là $11 cho một trăm. Trong nước Mỹ thì $6 đồng. Quá mắc so với gửi VN).
      Người bạn ở Đức giúp gửi giùm qua Ba Lan (Paypal) nghe nói cước phí rất bèo.
      Cái tuyệt của Western Union là sau khi giao tiền, gọi người nhận cho họ số “mã gửi”, xong, ra ngân hàng lãnh.
      Thử vào Paypal, thấy lằng nhằng rất nhức đầu. Trong nước Mỹ gửi cho nhau bằng personal check, money order, cashier check, không hoăc tốn rất ít.
      Không biết Ba Lan thì sao? Cám ơn trước!

      • Sáng nay trạm W.U. gần nhà ( là một office nhỏ đại diện cho W.U.) cho biết nếu gửi 100 uSD đi Poland thì cước phí $15.00 Nếu gửi $50 thì $8.00. Đắt hơn nhiều cách khác nhưng một năm gửi một hoặc 2 lần thì tạm chấp nhận. Vấn đề là không phải nhà ai cũng gần W.U. Nhiều người cũng ngại đi xa, khá bất tiện.
        Đề nghị chị Hồng hỏi nhà bank của chị có nhận personnal check, cashier check và money order từ các nước khác gửi đến chị hay không?
        Mua money order hay cashier check ở nhà bank nếu mình có account thì không lệ phí hoặc có cũng rẽ và cũng có thể mua ở các chợ thực phẩm, tạp hóa gần nhà. Chị cho địa chỉ để chúng tôi gửi bưu điện đến là tiện nhất.
        Tất nhiên ai thấy cách nào tiện cho mình thì gửi. Điều nên quan tâm là cách nào tiện nhất để có được nhiều người tham gia.
        Chúc thành công.
        PM

    • PayPal bị trục trặc mà BBT Ok gửi qua Western Union thì huhu… nói thiệt là… BBT hổng bít “kinh tài” gì ráo trọi! Híc! Đồng ý, đóng góp để cùng BBT lo việc chung là từ tấm lòng nhưng phải chạy đến office Western Union gửi… e rằng ít ai chịu khó đến như vậy! Hơn nữa, gửi cách đó thì phải trả thêm lệ phí, đã nghèo lại gặp thêm cái eo… nên rất bất tiện. Kinh nghiệm việc gửi PayPal cho Hội Tù nhân Lương tâm ở Úc, do anh PM chủ xị… một lần anh í la làng… là nếu gửi lắt nhắt vừa bị trả lệ phí (tốn kém vô ích), vừa hối đoái còn người nhận thì bị nhức đầu…! Do đó, kiểu như bạn tui, người có cái bụng thùng nước lèo… tonydo… góp mỗi tháng 1 bữa trưa lắt nhắt thì như anh PM đã la làng (!) nên BBT chắc chết và chết là cái chắc!

      Do đó xin mạn phép gợi ý như ri: Thay vì gửi hàng tháng thì gộp lại hàng nửa năm, hay nguyên một năm thì sẽ tiết kiệm được moị chuyện mà còn tiện bề sổ sách nữa! Hơn thế nữa, nếu có sẵn chút tiền còm trong túi đôi khi BBT có thể linh động được nhiều việc cụ thể. Vì thế đề nghị BBT cho sửa lại PayPal cho ngon lành. Thọt thẹc vậy đó nhưng Thư BBT lâu quá rùi liệu có ai còn chịu khó lục hồ sơ đọc còm nầy và thêm ý kiến nào khác nữa không? Huhu… “bách niên, tam bách dư niên hậu… thiên hạ hà như…” lục đọc thư?

    • @avcđ
      Trước đây tôi từng mở account và đã trả qua Paypal vài lần, không thấy trở ngại. Lỳ do Paypal trả lởi anh: Can’t send right now ! Tôi hiểu right now but may be later. Có thể do bạn mới mở account nên họ cần take time để verify/process chăng? 01 USD=4.06 Polish Zloty (tôi mới hỏi bác Google đấy)
      Vừa rồi sau khi hứa donate cho DCV qua Paypal, khi tôi vào thì vì quá lâu không dùng, không up date nên expired và tôi cũng quên pw. Tôi không sign up lại vì tôi chỉ trả qua Paypal khi người nhận/công ty/ Hội chưa hay không set up trả bằng debit/credit card thôi vì Paypal là Cty trung gian, lấy tiền từ debit/credit card của mình gửi cho người nhận nên họ charge mình khoảng 3% trong khi đó mình vẫn phải trả tiến lời cho credit card như thường lệ.
      Tôi có ý chở DCV thông báo cách gửi tiền khác. Hôm qua thấy chị MVH nói có thể gửi qua Western Union, sáng nay tôi đến đó gửi, họ không tìm thấy Mac Thi Viet Hong ở Balan, thử MacVietHong rồi Danchimviet.info họ bảo cần thêm thông tin về phía người nhận.
      Đề nghị chi Hồng cho biết tên chủ account rõ hơn hoặc độc giả nào vừa gửi cho DCV qua Western Union thì xin cho biết phải viết tên người/Cty nhận thế nào?
      Cám ơn.

      PM

      BBT: Thông tin về tài khoản sẽ được thêm vào cuối bức thư. Xin trân trọng cám ơn.

      • Vừa gửi xong còm. tôi có suy nghĩ:
        -Tại sao DCV không quảng cáo nhỉ? Tiền yễm trợ của độc giả chắc chỉ đủ thuê server/domain. DCV có nhiều độc giả viếng, chỉ riêng bài này thôi đã gần 1500 khách. Dù là báo đấu tranh chính trị cũng phải sống, có thực mới vực được đạo chứ. BBT/Web designer thử làm việc với Google absen xem DCV có qualify để làm business này với họ không?

        PM

  6. “Sau Đông Âu nghĩ chừng 5, 10 năm nữa sẽ gát bút…” ai dè chúng vẫn dai dẳng, cả đổi mới lẫn giáo điều… nghe sao thấm thía. ĐCV chưa đóng cửa thì bạn đọc vẫn còn kiên nhẫn và ủng hộ. Mong chị MVH sớm ra góc paypal, mình sẳn sàng đóng góp.

    • Đúng ra là mỗi tháng xin hiến commission của một căn nhà thì mới đủ sức của Trường Sơn đại gia. Biết đi chơi chút híu đi cò…nhà.

  7. Chào mừng danchimviet.info bộ mới 2017.
    Cám ơn cô Mạc Việt Hồng, Ban Biên Tập, anh chị em kỹ thuật viên, cộng tác viên danchimviet.ìno, thật nhiều!

  8. NGHĨA VỤ

    Làm nghĩa vụ có gì mà nại khó
    Là con dân vì đất nước vậy thôi
    Dù Bắc Nam hay kể ở nước ngoài
    Bầu nhiệt huyết qua ngàn năm vẫn có

    Bởi lịch sử lúc nào đâu không chuyển
    Như cây đời trước gió vẫn thường thôi
    Chỉ cái tâm mới còn mãi còn hoài
    Lòng yêu nước khác chi vầng nhật nguyệt

    NON NGÀN
    (07/3/17)

  9. Thân chào chị Mạc Việt Hồng và qúy vị BBT/ĐCV. Trang báo mạng DCV được hoàn chỉnh lại thật tuyệt vời. Rất professionnal. Bravo! Two thumbs up!
    Được “làm quen” với DCV online từ nhiều năm, tôi không nghi ngờ gì về lập trường và thiện chí của DCV đối với đất nước, dân tộc.
    Mấy tháng qua bận chút việc riêng nên vắng mặt, đúng hơn là có ghé qua “thăm cho biết sự tình” rồi đi ngay.
    Tôi nhớ khoảng 8,9 năm trước, có lần nhiều độc giả DCV cũng đề nghị đóng góp phụ DCV trả chi phí, tôi có ký check gửi đến cho BBT/DCV, 6 tháng sau không thấy cash cái check đó nên thôi. Nay DCV đã đồng ý đề nghị của một số độc giả trong thời gian gần đây, tôi ủng hộ và sẽ góp qua Palpal, không nhiều nhưng sẽ đều đặn để duy trì trang mạng vừa có giá trị đấu tranh vừa được học hỏi kiến thức từ nhiều cao nhân, trên nhiều lãnh vực và đa chiều.
    Thân kính
    PM

  10. Xin cảm ơn cô TBT Mạc Việt Hồng và tất cả anh chị trong BBT ĐCV. Cá nhân tôi thật không biết nói gì hơn, ngoài sự mến phục và lòng kính trọng về sự hy sinh mà quí Anh Chị đã thể hiện từ bao năm qua. Có thể nói là…Sự phi thường trên cả điều phi thường! Rất vui khi biết ĐCV chưa bỏ cuộc, và tha thiết mong rằng ĐCV luôn mãi chân cứng đá mềm trên bước đường cứu nguy dân tộc, cũng như đấu tranh dành lại công lý, nhân quyền và dân chủ cho Việt Nam. Tự nghĩ, trong chúng ta những ai mang trong người giòng máu Việt, đều có bổn phận bảo tồn truyền thống văn hóa VN mà ĐCV là đầu cầu cho thời điểm hôm nay và kỳ vọng, tiếp nối mọi nỗ lực để có một ngày chúng ta cùng hợp tấu khúc “Khải Hoàn Ca”. Mong sớm có thêm thông tin để được đóng góp…một chút lòng cho quê hương! Trân trọng. Avcđ

  11. Tôi xin chân thành cảm ơn sự chân thành, lòng nhiệt huyết, ý chí dấn thân của quý vị. Bản thân tôi sẽ đóng góp điều đặn và đó là trách nhiệm của riêng tôi.
    Thân kính.

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Tên