Báo Đức: Trịnh Xuân Thanh được chở trên chuyên cơ của Slovakia sang Nga

0
Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Bộ Ngoại giao Đức yêu cầu Đại sứ Slovakia tới nói chuyện

Bộ Nội vụ Slovakia bày tỏ lo ngại và thừa nhận rằng phái đoàn Việt Nam đã thay đổi lịch trình của mình một cách đột ngột, do đó Bộ Nội vụ Slovakia đã cho phái đoàn Việt Nam sử dụng một chiếc chuyên cơ của chính phủ Slovakia. Theo lịch trình ban đầu, thậm chí phái đoàn Việt Nam không đến Slovakia mà là đáp xuống Vienna, thủ đô nước Áo. Tuy nhiên vì những lý do mà không được tiết lộ, phái đoàn Việt Nam lại chuyển hướng bay đến Praha, thủ đô CH Séc.  “Vì sự thay đổi lịch trình này và chương trình làm việc ngay sau đó ở Moscow, thủ đô nước Nga, nên chúng tôi cấp cho họ một chuyên cơ của chính phủ Slovakia để họ bay từ Praha đến Bratislava, thủ đô Slovakia và sau đó bay đến Moscow, thủ đô nước Nga”, Bộ Nội vụ Slovakia cho biết.

Hôm qua ngày 30.04.2018 tờ Der Spiegel (Tấm Gương), một tuần báo nổi tiếng nhất của Đức, đã đăng một bài báo với tựa đề „Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Bộ Ngoại giao Đức yêu cầu Đại sứ Slovakia tới nói chuyện“ và hàng tít phụ „Các mật vụ đã bắt cóc một cựu chính trị gia Việt Nam tại Berlin. Giờ đây dấu vết dẫn đến Slovakia. Mới đây Đại sứ của nước thành viên EU này đã được mời đến Bộ Ngoại giao Đức để thảo luận“.  Sau đây là bản dịch bài báo của Der Spiegel:

Đây là một vụ bắt cóc ngoạn mục và là một gánh nặng cho quan hệ Đức-Việt. Trong tháng bảy năm ngoái, doanh nhân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh và nhân tình của ông đã bị bắt cóc vào giữa ban ngày ở Berlin. Các mật vụ đã bắt cóc đôi nhân tình này tại gần công viên Tiergarten (Vườn thú) với một chiếc xe VW, sau đó chở thẳng đến Đại sứ quán Việt Nam tại Berlin-Treptow. Từ đó, nạn nhân bị bắt cóc đã bị đưa về nước – bằng con đường nào thì hiện vẫn đang được điều tra. Dấu vết của cô nhân tình thì bị mất hẳn từ khi chuyển đến nằm trong một bệnh viện quân sự ở Hà Nội.

Hôm thứ Hai tờ “Frankfurter Allgemeine Zeitung” (FAZ) đưa tin rằng, hồi tháng 7 năm 2017 Slovakia đã cho một phái đoàn chính phủ cao cấp Việt Nam sử dụng một chuyên cơ của chính phủ Slovakia để bay từ thủ đô Bratislava đến Moscow. Từ đó chuyên cơ này có lẽ đã bay tiếp tục đến Việt Nam. Việc cho mượn chuyên cơ của Chính phủ Slovakia hiện đang đặt ra câu hỏi liệu nạn nhân bị bắt cóc Trịnh Xuân Thanh có trên chiếc chuyên cơ này hay không.

Chỉ dấu mới nhất về Slovakia, một nước thành viên EU, cũng làm cho các nhà ngoại giao Đức bận rộn. Theo như tờ SPIEGEL biết được, thứ Sáu tuần rồi, ngày 27.4.2018, ông Peter Lizák Đại sứ Slovakia tại Berlin đã được mời đến Bộ Ngoại giao Đức. Đó là về vụ việc: Sự liên quan có thể có giữa chiếc chuyên cơ cho mượn của Chính phủ Slovakia và vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh.

Bộ Nội vụ Slovakia đã phủ nhận việc tham gia vào vụ bắt cóc này theo tường thuật của tờ FAZ, nhưng Bộ Nội vụ Slovakia cũng không loại trừ việc Việt Nam có thể lợi dụng lòng hiếu khách của Slovakia. Chính thức, phái đoàn Việt Nam đến Bratislava vào mùa hè năm ngoái để thảo luận về hợp tác an ninh giữa hai nước. Trong phái đoàn Việt nam có ông Tô Lâm, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam.

Đại sứ Slovakia tại Đức Peter Lizák (bên trái) cùng cựu Bộ Trưởng Bộ Ngoại giao Đức Sigmar Gabriel

Đặc biệt cùng ngày thứ Hai 30.04.2018 một bài báo của tờ Spectator của Slovakia đã tiết lộ một chi tiết quan trọng:

Bộ Nội vụ Slovakia bày tỏ lo ngại và thừa nhận rằng phái đoàn Việt Nam đã thay đổi lịch trình của mình một cách đột ngột, do đó Bộ Nội vụ Slovakia đã cho phái đoàn Việt Nam sử dụng một chiếc chuyên cơ của chính phủ Slovakia. Theo lịch trình ban đầu, thậm chí phái đoàn Việt Nam không đến Slovakia mà là đáp xuống Vienna, thủ đô nước Áo. Tuy nhiên vì những lý do mà không được tiết lộ, phái đoàn Việt Nam lại chuyển hướng bay đến Praha, thủ đô CH Séc.

Vì sự thay đổi lịch trình này và chương trình làm việc ngay sau đó ở Moscow, thủ đô nước Nga, nên chúng tôi cấp cho họ một chuyên cơ của chính phủ Slovakia để họ bay từ Praha đến Bratislava, thủ đô Slovakia và sau đó bay đến Moscow, thủ đô nước Nga”, tờ Sme trích dẫn lời Bộ Nội vụ Slovakia phát biểu, tuy nhiên không nói rõ những ai có mặt trên chiếc chuyên cơ của chính phủ Slovakia.

Bộ Nội vụ Slovakia cũng liên lạc với phía Việt Nam để kiểm tra thành phần của đoàn Việt Nam và xác định xem có ai khác trên chuyên cơ của Việt Nam hay không“, ông Pellegrini Thủ tướng Slovakei cho biết.

Ông Robert Kalinak, cựu Bộ trưởng Bộ Nội vụ Slovakia và Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm hôm 26.7.2017.
Chuyên cơ của Chính phủ Slovakia đã cho Bộ Trưởng Công an Việt Nam Tô Lâm mượn chở Trịnh Xuân Thanh về Hà Nội qua ngả Moscow.

Hiếu Bá Linh – Thoibao.de (Tổng hợp)

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Tên